- узятися
- 1) взя́ться; (рукой за что-либо) схвати́ться; (при названии орудия действия) взять
узя́тися за бо́ки — (от смеха) схвати́ться за бока́
узя́тися за го́лову прям., перен. — схвати́ться (прям. - взяться) за го́лову; (обеими руками) обхвати́ть го́лову
2) (за какое-нибудь дело) взя́ться; (начать делать) приня́ться (с неопр. ф. глагола или за что), стать (только с неопр. ф. глагола), приступи́ть, заня́тьсяузя́тися до робо́ти (за робо́ту) — взя́ться (приня́ться) за рабо́ту
узя́тися за кни́жку, за перо́ — взя́ться за кни́гу, за перо́
узя́тися за (диал. до) — ко́го взя́ться (при́няться) за кого́
3) (появиться) взя́тьсяде не взя́вся (взяла́ся, взяли́ся) — (о неожиданном появлении) отку́да ни возьми́сь
4) покры́ться; (слегка) подёрнуться; взя́ться; (сделаться чем) оберну́ться, обрати́ться; иногда вместе о существительным или без него передаётся соответствующим полнозначным глаголомузя́тися вогне́м — быть охва́ченным огнём; загоре́ться
узя́тися дро́том — (о волосах) встать ды́бом
узя́тися і́скрою — заискри́ться
5) пожени́тьсяузя́вся жарт кого́ — шу́тки шу́тит кто
за ро́зум узя́тися — за ум взя́ться
на світ узя́лося — рассвело́
ре́п'яхом узя́тися — приста́ть (вцепи́ться), как репе́й
Українсько-російський словник. - ВТФ «Перун». В’ячеслав Бусел. 2008.